La a i la e
En català oriental, les vocals a i e es pronuncien amb un mateix so, el de la vocal neutra, que no és ni una a ni una e.
Ortografia de la vocal neutra
1. A fi de paraula:
- Si la paraula està en singular, escriurem una a si és femenina (una altra casa), i una e si és masculina (un altre arbre).
- Si la paraula està en plural, escriurem sempre es (unes altres espardenyes).
Excepcions:
- Algunes paraules femenines s'escriuen amb e (classe, mare, frase, febre, etc.) i algunes masculines s'escriuen amb a (dia, mapa, clima, monarca, artista, suïcida, poeta, etc.).
- La majoria d'adjectius invariables acaben en -e: xerraire, amable, enorme, so,ene, cèlebre...
2. A l'interior de la paraula:
- Escriurem a o e segons com es pronunciï en posició tònica: plantarem->planto, ceballots->ceba.
- Escriurem a la vocal neutra dels verbs fer, jeure, néixer, i treure encara que en posició tònica s'escrigui e: traurem->treure, naixem->neixo, farem->fem.